Quel type d'informations est-ce que je recueille ?

Nous recevons, collectons et stockons toute information que vous saisissez sur notre site web ou que vous nous fournissez de toute autre manière. En outre, nous recueillons l'adresse de protocole Internet (IP) utilisée pour connecter votre ordinateur à l'Internet ; le login ; l'adresse e-mail ; le mot de passe ; les informations sur l'ordinateur et la connexion et l'historique des achats. Nous pouvons utiliser des outils logiciels pour mesurer et collecter des informations de session, y compris les temps de réponse des pages, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l'interaction entre les pages et les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page. Nous recueillons également des informations d'identification personnelle (y compris le nom, l'adresse électronique, le mot de passe, les communications) ; les détails de paiement (y compris les informations de carte de crédit), les commentaires, les réactions, les évaluations de produits, les recommandations et le profil personnel.

​

What type of information do I collect?
We receive, collect and store any information that you enter on our website or that you provide to us in any other way. In addition, we collect the Internet Protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; the login; the email address; the password; the information about the computer and the connection and the purchase history. We may use software tools to measure and collect session information, including page response times, page visit times, information on the interaction between pages and the methods used to navigate off the page. We also collect personal identification information (including name, email address, password, communications); payment details (including credit card information), comments, reactions, product evaluations, recommendations and personal profile.

​

Comment et pour pourquoi est-ce que nous recueillons des informations ?

Lorsque vous effectuez une transaction sur notre site web, dans le cadre du processus, nous recueillons les informations personnelles que vous nous donnez, telles que votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Vos informations personnelles ne seront utilisées que pour les raisons spécifiques mentionnées ci-dessus.

​

Nous recueillons ces informations non personnelles et personnelles aux fins suivantes :

1. Fournir et exploiter les services ;

2. Fournir à nos utilisateurs une Assistance et un support technique permanents ;

3. Pouvoir contacter nos visiteurs et utilisateurs avec des avis généraux ou personnalisés relatifs au service et des messages promotionnels ;

4. Pour créer des données statistiques agrégées et d'autres informations non personnelles agrégées et/ou déduites, que nous ou nos partenaires commerciaux pouvons utiliser pour fournir et améliorer nos services respectifs ;

5. Se conformer aux lois et règlements applicables.

​

​

How and why do we collect information?
When you make a transaction on our website, as part of the process, we collect the personal information you give us, such as your name, address and email address. Your personal information will only be used for the specific reasons mentioned above.

We collect this non-personal and personal information for the following purposes:
 

1. Provide and operate the services

2. Provide our users with permanent Support and technical support;

3. To be able to contact our visitors and users with general or personalized notices relating to the service and promotional messages;

4. To create aggregate statistical data and other aggregated and/or inferred non-personal information that we or our business partners may use to provide and improve our respective services;

5. Comply with applicable laws and regulations.

​

Comment stockons-nous, utilisons et partageons les informations personnelles des visiteurs de votre site ?

Notre entreprise est hébergée sur la plateforme Wix.com. Wix.com nous fournit la plateforme en ligne qui nous permet de vous vendre nos produits et services. Vos données peuvent être stockées par le biais du stockage de données, des bases de données et des applications générales de Wix.com. Elles stockent vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu.

How do we store, use and share the personal information of visitors to your site?
Our company is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com.’s data storage, databases and general applications. They store your data on secure servers behind a firewall.

Toutes les passerelles de paiement direct proposées par Wix.com et utilisées par notre entreprise respectent les normes établies par PCI-DSS, telles que gérées par le PCI Security Standards Council, qui est un effort conjoint de marques comme Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les exigences PCI-DSS contribuent à garantir le traitement sécurisé des informations relatives aux cartes de crédit par notre magasin et ses fournisseurs de services.

All direct payment gateways offered by Wix.com and used by our company meet the standards set by PCI-DSS, as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. The PCI-DSS requirements help ensure the secure processing of credit card information by our store and its service providers.

​

A noter: il est d'autres élément comme Google analytic qui gèrent aussi les cookies sur mon site, pour m'aider à comprendre la fréquentation de mes publications.

Joignez moi par e-mail ou courrier si vous voulez en savoir plus.

Vous pouvez aussi utiliser les liens ci-dessous pour gérer le taux d'informations que vous acceptez de partager sur les différents browser.

​

Note: there are other elements such as Google analytic that also manage cookies on my site, to help me understand the use of my publications.
Contact me by e-mail or mail if you want to know more.

​

The following links explain how to access cookie settings in various browsers:

• Cookie settings in Firefox

• Cookie settings in Internet Explorer

• Cookie settings in Google Chrome

• Cookie settings in Safari (OS X)

• Cookie settings in Safari (iOS)

• Cookie settings in Android

 

Pour refuser d’être suivi par Google Analytics sur tous les sites Web, visitez ce lien :

To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites, visit this link: 

 

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

​

Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos données, veuillez nous contacter à rapha97500@free.fr ou nous envoyer un courrier à :

If you no longer wish us to process your data, please contact us at rapha97500@free.fr or send us a mail at:

​

Raphaële Goineau

52 rue de l'Aumônerie

79510 Coulon

France

​

​

Merci pour votre confiance! Mon site , c'est le seul lien entre vous et moi! Et ma boutique en ligne, mon moyen de gagner mon pain!

​

Thank you for your trust! My site is the only link between you and me! And my online store, my way to earn my bread!

Raphaële

 

​